08/11/2017

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

С 6 ноября украинским туристам, отдыхающим в Берлине, доступна новая опция: автобусная экскурсия по Берлину на украинском языке. Наш язык стал 21-м по счёту, на котором проводятся обзорные мини-туры от берлинской компании City Circle.

Жёлтые автобусы с наклеенными на борт флажками стран, чей язык доступен для выбора пассажиру, выходят на линию каждые 10 минут в рабочее время – с 10:00 до 18:00. Аудиогид синхронизирован по времени с прохождением маршрута так, чтобы пассажир слышал рассказ именно о тех достопримечательностях, которые видит сейчас за окном.

Украиноязычную версию аудиогида протестировали Посол Украины и руководитель местной турфирмы. Перед выходом на линию первого автобуса, с загруженной украинской аудиоверсией, на борт был торжественно наклеен стикер цветов украинского флага.

infoГолосами аудиогида для украинцев стали ди-джеи радио ROKS Сергей Зенин и Соня Сотник.

Остаётся добавить, что проект реализован при поддержке GuideUA – волонтёрского движения, занимающегося продвижением украинского языка в разных странах, которые часто посещают украинские туристы.

Следующая цель – аудиоэкскурсии на украинском языке по основным музеям Берлина.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Другие новости
10.12.2018

Уникальнейшее смотровое сооружение открылось на крыше небоскрёба Mahanakhon. Смотреть оттуда можно на открывающуюся панораму и на прозрачный пол под ногами. Со стеклянной смотровой платформы вид на красоты открывается в буквальном смысле со всех сторон. Сооружение расположено на высоте 314 метров над землёй и получило символическое название Skywalk. Платформа сделана из сверхпрочного стекла и имеет такое же прозрачное ограждение, прогулка по… Читать далее

03.12.2018

В последние дни главное железнодорожное ведомство страны объявило о целом ряде нововведений. О внесении изменений в название, теперь это не просто госпредприятие, а акционерное общество, 100% акций принадлежат государству. «Укрзализныця» ввела на время праздников запрет на сдачу купленных через интернет билетов. Сдавать их можно будет только в кассах с предъявлением паспорта. Ограничение будет действовать с 15-го декабря по 15-е января… Читать далее

30.11.2018

Первый состав уже опробовал в тестовом режиме новую европейскую колею Мукачево — Будапешт — Мукачево. Подвижный состав европейского типа, как и планировалось изначально, предоставила Венгрия. Напомним, идея прямого ж/д-сообщения между городами была озвучена в феврале 2017 года. По подсчётам, украинской стороне требовалось переложить примерно 300 метров колеи, чтобы она соответствовала европейским стандартам, и подготовить нужную инфраструктуру на своей стороне. Евроколея… Читать далее

Услуги Бизнес Визит: