08/11/2017

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

С 6 ноября украинским туристам, отдыхающим в Берлине, доступна новая опция: автобусная экскурсия по Берлину на украинском языке. Наш язык стал 21-м по счёту, на котором проводятся обзорные мини-туры от берлинской компании City Circle.

Жёлтые автобусы с наклеенными на борт флажками стран, чей язык доступен для выбора пассажиру, выходят на линию каждые 10 минут в рабочее время – с 10:00 до 18:00. Аудиогид синхронизирован по времени с прохождением маршрута так, чтобы пассажир слышал рассказ именно о тех достопримечательностях, которые видит сейчас за окном.

Украиноязычную версию аудиогида протестировали Посол Украины и руководитель местной турфирмы. Перед выходом на линию первого автобуса, с загруженной украинской аудиоверсией, на борт был торжественно наклеен стикер цветов украинского флага.

infoГолосами аудиогида для украинцев стали ди-джеи радио ROKS Сергей Зенин и Соня Сотник.

Остаётся добавить, что проект реализован при поддержке GuideUA – волонтёрского движения, занимающегося продвижением украинского языка в разных странах, которые часто посещают украинские туристы.

Следующая цель – аудиоэкскурсии на украинском языке по основным музеям Берлина.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on Tumblr

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Другие новости
16.10.2018

Украинские туристы и деловые люди, прибывающие в Израильский аэропорт «Ben Gurion», теперь могут добраться до Иерусалима немного быстрее. Это стало реальным благодаря открытию новой железнодорожной ветки, проходящей через спорные территории, то есть земли, на которые претендует Палестина. Прочность мостов, тоннелей и прочих ж/д сооружений, а также применение современного подвижного состава позволяет поездам развивать скорость до 160 километров в час. Пассажирский… Читать далее

08.10.2018

Да, европейцев, действительно, приглашают на Луну, однако речь вовсе не о космическом туризме. Пока что жители европейских городов и туристы, прибывшие в Европу, могут начинать привыкать к космосу при помощи крупноразмерной инсталляции Люка Джеррама, воспроизводящей размеры спутника Земли в масштабе 1 к 500 000. Этот «Музей Луны» презентует ее пейзаж во всех деталях и нюансах. По сути, каждый сантиметр поверхности… Читать далее

02.10.2018

Наше государство подписало на уровне министров иностранных дел ещё одно безвизовое соглашение. Теперь украинцы смогут поехать без визы ещё и в Уругвай. Также уругвайцы могут без получения визового разрешения посетить нашу страну с деловой либо туристической целью. Гражданам Уругвая разрешено пребывать в Украине по 90 суток на протяжении каждых 180-ти календарных дней. Мы можем находиться в Уругвае 90 суток, причём… Читать далее

Услуги Бизнес Визит: