08/11/2017

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

С 6 ноября украинским туристам, отдыхающим в Берлине, доступна новая опция: автобусная экскурсия по Берлину на украинском языке. Наш язык стал 21-м по счёту, на котором проводятся обзорные мини-туры от берлинской компании City Circle.

Жёлтые автобусы с наклеенными на борт флажками стран, чей язык доступен для выбора пассажиру, выходят на линию каждые 10 минут в рабочее время – с 10:00 до 18:00. Аудиогид синхронизирован по времени с прохождением маршрута так, чтобы пассажир слышал рассказ именно о тех достопримечательностях, которые видит сейчас за окном.

Украиноязычную версию аудиогида протестировали Посол Украины и руководитель местной турфирмы. Перед выходом на линию первого автобуса, с загруженной украинской аудиоверсией, на борт был торжественно наклеен стикер цветов украинского флага.

infoГолосами аудиогида для украинцев стали ди-джеи радио ROKS Сергей Зенин и Соня Сотник.

Остаётся добавить, что проект реализован при поддержке GuideUA – волонтёрского движения, занимающегося продвижением украинского языка в разных странах, которые часто посещают украинские туристы.

Следующая цель – аудиоэкскурсии на украинском языке по основным музеям Берлина.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Другие новости
10.12.2019

Туры в Париж станут разнообразнее: в трёх часах езды от столицы Франции открылся новый Национальный парк. Теперь требовательные украинские туристы не будут сетовать, что походы по бесчисленным музеям, посещения кабаре «Мулен Руж» и поездки за экстримом в «Дисней Лэнд» порядком приелись. Парк разбили в ареале обитания редчайших животных и птиц — диких кошек, чёрных аистов, благородных оленей. Здесь можно собственными… Читать далее

04.12.2019

С 1 декабря на авиамаршрутах «Мотор Сич» внутри страны начинают действовать новые нормативы для бесплатно провозимого багажа. Изменения коснулись всех тарифных планов компании. Новые правила провоза багажа распространяются на авиабилеты, выкупленные после 24 ноября. Если билет был приобретён раньше, авиакомпания убедительно просит брать в дорогу квитанцию. В этом случае пассажир сможет воспользоваться прежними нормами. Нормативы для разных тарифных планов: FIXED… Читать далее

27.11.2019

Украинским туристам стало проще ориентироваться внутри крупнейшего в Европе дворцового комплекса — Бельведер. Этим летом аудиогиды венского музея заговорили и на украинском языке. Поэтому теперь наши соотечественники могут смело планировать самостоятельное посещение достопримечательности, не боясь упустить из виду интересные факты. Дворцовый комплекс возведён в далёком XVIII столетии и сохранился до наших дней практически в первозданном виде. Помимо архитектуры в стиле… Читать далее

Услуги Бизнес Визит: