08/11/2017

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

Экскурсия по Берлину на украинском языке: ищите жёлтый автобус!

С 6 ноября украинским туристам, отдыхающим в Берлине, доступна новая опция: автобусная экскурсия по Берлину на украинском языке. Наш язык стал 21-м по счёту, на котором проводятся обзорные мини-туры от берлинской компании City Circle.

Жёлтые автобусы с наклеенными на борт флажками стран, чей язык доступен для выбора пассажиру, выходят на линию каждые 10 минут в рабочее время – с 10:00 до 18:00. Аудиогид синхронизирован по времени с прохождением маршрута так, чтобы пассажир слышал рассказ именно о тех достопримечательностях, которые видит сейчас за окном.

Украиноязычную версию аудиогида протестировали Посол Украины и руководитель местной турфирмы. Перед выходом на линию первого автобуса, с загруженной украинской аудиоверсией, на борт был торжественно наклеен стикер цветов украинского флага.

infoГолосами аудиогида для украинцев стали ди-джеи радио ROKS Сергей Зенин и Соня Сотник.

Остаётся добавить, что проект реализован при поддержке GuideUA – волонтёрского движения, занимающегося продвижением украинского языка в разных странах, которые часто посещают украинские туристы.

Следующая цель – аудиоэкскурсии на украинском языке по основным музеям Берлина.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Другие новости
15.04.2019

С апреля 2019 года пассажиры поезда №№67/68 Киев — Варшава проходят пограничные и таможенные процедуры прямо в столице до отправления состава, а не в Яготине, как это было ранее. Теперь путешественникам нужно прибыть на посадку заранее, а в билетах проставляется новое время отправления 18:48. По факту ж/д-состав отправляется, как всегда, в 19:13, а дополнительные минуты нужны на установленные законом формальности…. Читать далее

08.04.2019

Курортная Анталья открывает новый отельный комплекс – на этот раз для веганов. Уютный и симпатичный Vegan Lodge/Веган Лодж расположен недалеко от Олимпоса – античного поселения, что возле Антальи. В распоряжении гостей более трёх десятков номеров, зал с тренажёрами и спецзал для йоги, бассейны и, конечно же, ресторан с настоящим веганским меню. Составляющие веганского диетического спецменю – Средиземноморская кухня, блюда из… Читать далее

01.04.2019

Главное железнодорожное ведомство Украины по традиции назначает дополнительные поезда в преддверии праздников. Уже известно, какие изменения внесены в расписание на праздники. Дополнительные поезда появятся в расписании в период с 26 апреля по 5 мая. Список поездов: Номер поезда Направление Время отправления Время прибытия Даты №191/192 Киев — Львов 7:42 17:59 26.04, 27.04, 1.05, 5.05 №191/192 Львов — Киев 11:54 21:47… Читать далее

Услуги Бизнес Визит: