08/11/2017

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

З 6 листопада українським туристам, відпочиваючим в Берліні, доступна нова опція: автобусна екскурсія по Берліну українською мовою. Наша мова стала 21 за рахунком, на якій проводяться оглядові міні-тури від берлінської компанії City Circle.

Жовті автобуси з наклеєними на борт прапорцями країн, чия мова доступна для вибору пасажиру, виходять на лінію кожні 10 хвилин у робочий час – з 10:00 до 18:00. Аудіогід синхронізовано у часі з проходженням маршруту так, щоб пасажир чув розповідь саме про ті пам’ятки, які бачить зараз за вікном.

Україномовну версію аудіогіда протестували Посол України та керівник місцевої фірми. Перед виходом на лінію першого автобуса, з завантаженою українською аудіоверсією, на борт був урочисто наклеєн стікер кольорів українського прапора.

infoГолосами аудіогіда для українців стали ді-джеї радіо ROKS Сергій Зенін і Соня Сотник.

Залишається додати, що проект реалізовано за підтримки GuideUA – волонтерського руху, який займається просуванням української мови в різних країнах, які часто відвідують українські туристи.

Наступна мета – аудіоекскурсія українською мовою по головних музеях Берліна.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Інші новини
22.07.2019

В аеропорту Бориспіль тепер можна відпочити з комфортом, не виїжджаючи за його межі. Таку можливість надає GettSleep Boryspil – новий капсульний готель, який нещодавно почав свою роботу. Офіційно готель відкриється в липні, а в тестовому режимі тут почали приймати відвідувачів ще раніше. Крім спального місця, «капсула» містить вішалки для одягу, електричні розетки, usb-порти для зарядки гаджетів. Є санвузли та душові… Читати далі

16.07.2019

В Україні подорожчали закордонні паспорти. Ціна на отримання документа для виїзду за кордон складається з двох компонентів: вартості бланка та послуги з оформлення. Бланк подорожчав майже на 9 відсотків – з 304 гривень 22 копійок до 330 гривень. А ось послуги оформлення стали коштувати більше майже на 40 відсотків. Якщо раніше нетермінове оформлення за 20 робочих днів коштувало 253 гривні,… Читати далі

08.07.2019

Набридли банальні екскурсійні огляди з переказами з Вікіпедії? У литовській столиці готові запропонувати гостям дещо цікавіше! У місті розгорнулася програма Meet a Local, в рамках якої волонтери-екскурсоводи запропонують унікальні, особисто ними розроблені маршрути, і розкажуть про визначні пам’ятки те, що ви ніде не прочитаєте. Маршрути можуть помітно відрізнятися від традиційних, а час розповіді про кожну пам’ятку аж ніяк не 5… Читати далі

Послуги Бізнес Візит: