З 6 листопада українським туристам, відпочиваючим в Берліні, доступна нова опція: автобусна екскурсія по Берліну українською мовою. Наша мова стала 21 за рахунком, на якій проводяться оглядові міні-тури від берлінської компанії City Circle.
Жовті автобуси з наклеєними на борт прапорцями країн, чия мова доступна для вибору пасажиру, виходять на лінію кожні 10 хвилин у робочий час – з 10:00 до 18:00. Аудіогід синхронізовано у часі з проходженням маршруту так, щоб пасажир чув розповідь саме про ті пам’ятки, які бачить зараз за вікном.
Україномовну версію аудіогіда протестували Посол України та керівник місцевої фірми. Перед виходом на лінію першого автобуса, з завантаженою українською аудіоверсією, на борт був урочисто наклеєн стікер кольорів українського прапора.
Голосами аудіогіда для українців стали ді-джеї радіо ROKS Сергій Зенін і Соня Сотник.Залишається додати, що проект реалізовано за підтримки GuideUA – волонтерського руху, який займається просуванням української мови в різних країнах, які часто відвідують українські туристи.
Наступна мета – аудіоекскурсія українською мовою по головних музеях Берліна.
Напередодні Нового року прийнято будувати плани на рік майбутній. І головне залізничне відомство України не стало порушувати традицію. Компанія поділилася планами розвантажити львівський ж/д вокзал і зробити Скнилів хабом для міжнародних пасажирських потягів. Для цього «Укрзалізниця» планує з’єднати між собою станції Скнилів і Мостиську, яка сьогодні є пунктом пропуску через українсько-польський державний кордон. Також для зручності пасажирів пустять експрес зі… Читати далі
23 грудня борт азербайджанського перевізника Buta Airways вперше приземлиться у Львові. У подальшому авіаперельоти здійснюватимуться двічі на тиждень, пункт відправлення — аеропорт Гейдара Алієва. Для бронювання вже доступні квитки трьох класів: Budget (безбагажний), Standard (10 кг багажу) і Buta Super (23 кг багажу). З урахуванням того, що маршрут відкривається напередодні різдвяних свят, українці отримали ще одну можливість урізноманітнити зимові канікули:… Читати далі
Тури в Париж стануть більш різноманітними: в трьох годинах їзди від столиці Франції відкрився новий Національний парк. Тепер вимогливі українські туристи не будуть нарікати, що походи по нескінченних музеях, відвідування кабаре «Мулен Руж» і поїздки за екстримом в «Дісней Ленд» порядком приїлися. Парк розбили в ареалі проживання рідкісних тварин і птахів — диких кішок, чорних лелек, благородних оленів. Тут можна… Читати далі
