08/11/2017

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

З 6 листопада українським туристам, відпочиваючим в Берліні, доступна нова опція: автобусна екскурсія по Берліну українською мовою. Наша мова стала 21 за рахунком, на якій проводяться оглядові міні-тури від берлінської компанії City Circle.

Жовті автобуси з наклеєними на борт прапорцями країн, чия мова доступна для вибору пасажиру, виходять на лінію кожні 10 хвилин у робочий час – з 10:00 до 18:00. Аудіогід синхронізовано у часі з проходженням маршруту так, щоб пасажир чув розповідь саме про ті пам’ятки, які бачить зараз за вікном.

Україномовну версію аудіогіда протестували Посол України та керівник місцевої фірми. Перед виходом на лінію першого автобуса, з завантаженою українською аудіоверсією, на борт був урочисто наклеєн стікер кольорів українського прапора.

infoГолосами аудіогіда для українців стали ді-джеї радіо ROKS Сергій Зенін і Соня Сотник.

Залишається додати, що проект реалізовано за підтримки GuideUA – волонтерського руху, який займається просуванням української мови в різних країнах, які часто відвідують українські туристи.

Наступна мета – аудіоекскурсія українською мовою по головних музеях Берліна.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

Інші новини
15.11.2018

З початком зимової навігації-2018 дві європейські столиці будуть пов’язані новим ранковим рейсом від авіаперевізника «ВіззЕйр». В австрійську столицю Відень літати будуть з аеропорту Жуляни (аеропорт Київ імені І. Сікорського). Авіалінію обслуговуватиме “Аеробус 320”. Крім власне подорожі до Відня, авіапереліт зручний як стикувальний рейс для пересадки на інші напрями, в тому числі трансконтинентальні. Розклад авіарейсу Київ (а/п Сікорського) — Відень (а/п… Читати далі

08.11.2018

Всі, хто купить «безбагажний» квиток на дату від 15-го січня і далі, будуть обмежені в можливості взяти з собою речі в салон літака. Пронести дозволять одну сумку до семи кілограмів плюс щось з верхнього одягу і парасольку. При цьому сумка не повинна бути більше, ніж 55х40х20 см (довжина, ширина, висота). Зараз можна взяти сумку до семи кг плюс додатково речі… Читати далі

29.10.2018

Новий спецдодаток носить коротку і зрозумілу в усьому світі назву Events, а під подіями в цьому випадку маються на увазі музичні, тобто живі шоу. Уточнимо, що сервіс «Авіасейлз» надає безкоштовну послугу підбору авіаційних квитків з перенаправленням на сайти авіакомпаній, де можна зробити бронювання. Безпосередньо на «Авіасейлз» продажу квитків немає. За таким же принципом побудована робота додатка «Івентс»: тут зібрана інформація… Читати далі

Послуги Бізнес Візит: