08/11/2017

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

Екскурсія по Берліну українською мовою: шукайте жовтий автобус!

З 6 листопада українським туристам, відпочиваючим в Берліні, доступна нова опція: автобусна екскурсія по Берліну українською мовою. Наша мова стала 21 за рахунком, на якій проводяться оглядові міні-тури від берлінської компанії City Circle.

Жовті автобуси з наклеєними на борт прапорцями країн, чия мова доступна для вибору пасажиру, виходять на лінію кожні 10 хвилин у робочий час – з 10:00 до 18:00. Аудіогід синхронізовано у часі з проходженням маршруту так, щоб пасажир чув розповідь саме про ті пам’ятки, які бачить зараз за вікном.

Україномовну версію аудіогіда протестували Посол України та керівник місцевої фірми. Перед виходом на лінію першого автобуса, з завантаженою українською аудіоверсією, на борт був урочисто наклеєн стікер кольорів українського прапора.

infoГолосами аудіогіда для українців стали ді-джеї радіо ROKS Сергій Зенін і Соня Сотник.

Залишається додати, що проект реалізовано за підтримки GuideUA – волонтерського руху, який займається просуванням української мови в різних країнах, які часто відвідують українські туристи.

Наступна мета – аудіоекскурсія українською мовою по головних музеях Берліна.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Інші новини
10.12.2019

Тури в Париж стануть більш різноманітними: в трьох годинах їзди від столиці Франції відкрився новий Національний парк. Тепер вимогливі українські туристи не будуть нарікати, що походи по нескінченних музеях, відвідування кабаре «Мулен Руж» і поїздки за екстримом в «Дісней Ленд» порядком приїлися. Парк розбили в ареалі проживання рідкісних тварин і птахів — диких кішок, чорних лелек, благородних оленів. Тут можна… Читати далі

04.12.2019

З 1 грудня на авіамаршрутах «Мотор Січ» всередині країни починають діяти нові нормативи для багажу, що провозиться безкоштовно. Зміни торкнулися всіх тарифних планів компанії. Нові правила провезення багажу поширюються на авіаквитки, викуплені після 24 листопада. Якщо квиток був придбаний раніше, авіакомпанія переконливо просить брати в дорогу квитанцію. В цьому випадку пасажир зможе скористатися колишніми нормами. Нормативи для різних тарифних планів:… Читати далі

27.11.2019

Мандрівникам з України стало простіше орієнтуватися всередині найбільшого в Європі палацового комплексу — Бельведер. Цього літа аудіогіди віденського музею заговорили і українською мовою. Тому тепер наші співвітчизники можуть сміливо планувати самостійне відвідування пам’ятки. І не боятися, що багато цікавих фактів залишиться поза увагою. Палацовий комплекс зведений в далекому XVIII сторіччі і зберігся до наших днів практично в первозданному стані. Крім… Читати далі

Послуги Бізнес Візит: